to streak
01
速く進む, 疾走する
to move swiftly in a specified direction, leaving a visible trail or mark
例
With a burst of speed, the athlete streaked past the finish line, securing the victory.
スピードの爆発とともに、その選手はゴールラインを駆け抜け、勝利を確実なものにした。
02
筋をつける, 筋を入れる
to form or cover with lines, spots, or blotches of color
例
The marble countertop was streaked with veins of white and gray.
大理石のカウンタートップは白と灰色の筋で縞模様になっていた。
03
公共の場で裸で走る, ストリーキングをする
to run naked through a public place as a prank, protest, or thrill
例
A group of students decided to streak across the campus lawn.
学生のグループがキャンパスの芝生を横切って裸で走ることに決めた。
Streak
01
連勝, 連続
a consecutive series of repeated actions or behaviors forming a consistent pattern or routine
例
She maintained a winning streak of ten games in a row.
彼女は10試合連続で勝利する連勝を維持した。
02
筋, 線
a narrow line, stripe, or marking of a different color or texture from the surrounding area
例
The marble countertop had a streak of white running through it.
大理石のカウンタートップには、白い筋が走っていました。
03
特徴, 傾向
a notable quality, often a habitual tendency
例
He has a streak of stubbornness that comes out in debates.
彼には議論で現れる頑固さの傾向がある。
04
一筋の稲妻, 一筋の光
a brief, narrow flash of light or energy
例
A streak of lightning lit up the night sky.
稲妻の一閃が夜空を照らした。
語彙ツリー
streaked
streaker
streak
