to spring up
[phrase form: spring]
01
現れる, 湧き出る
to begin to exist very quickly
例
The idea sprang a new project up.
そのアイデアが新しいプロジェクトを生み出した。
She sprang up a solution to the problem.
彼女は問題の解決策を思いついた。
02
突然現れる, 湧き出る
to appear suddenly and quickly
例
Technologies seem to spring up overnight in the fast-paced industry.
急速に進化する業界では、技術が一夜にして現れるように見える。
The new skyscraper will spring up in the city skyline.
新しい超高層ビルが都市のスカイラインに突然現れるでしょう。
03
素早く立ち上がる, 跳び上がる
to quickly stand up or jump up
例
He sprang up from the chair when he heard the loud noise.
彼は大きな音を聞いて椅子から飛び起きた。
She sprang up from her seat when the teacher called her name.
先生が彼女の名前を呼んだとき、彼女は席から飛び起きた。
