specially
01
特別に
for a specific purpose, reason, person, etc.
例
The decorations were specially designed for the wedding reception.
装飾は結婚式の披露宴のために特別にデザインされました。
She baked a cake specially for his birthday, using his favorite flavors.
彼女は彼の誕生日のために、彼のお気に入りの味を使って特別にケーキを焼いた。
02
特に
in a manner that emphasizes a particular aspect
例
The cake was made specially for her birthday, featuring her favorite flavors and decorations.
そのケーキは彼女の誕生日のために特別に作られ、彼女のお気に入りの味と装飾が施されていました。
He was specially trained to handle emergencies, ensuring the safety of everyone in the building.
彼は緊急事態に対処するために特別に訓練されており、建物内の全員の安全を確保していました。
03
特に, 特別に
to a distinctly greater extent or degree than is common
