to belong to
[phrase form: belong]
01
に属する, の所有物である
to be owned by a particular person or group
例
The beautiful garden belongs to the community and is open to everyone.
美しい庭園はコミュニティに属しており、誰にでも開放されています。
The antique necklace belongs to my grandmother.
そのアンティークのネックレスは私の祖母のものです。
02
所属する, の一員である
to be a member or part of a particular group or organization
例
Can you believe he used to belong to a rock band during college?
彼が大学時代にロックバンドに所属していたと信じられますか？
Throughout his youth, he belonged to the youth orchestra, playing the violin with dedication.
彼は若い頃、青年オーケストラに所属し、熱心にバイオリンを弾いていました。
03
属する, 支配する
to be the most successful or popular individual in a particular activity
例
The 100 m sprint belongs to Usain Bolt thanks to his unmatched speed and multiple Olympic golds.
100メートル走は、彼の比類のないスピードと複数のオリンピック金メダルにより、ウサイン・ボルトに属しています。
For a period, women 's basketball on the international stage really seemed to belong to team USA and its unmatched gold medal hauls.
ある期間、国際舞台での女子バスケットボールは本当にアメリカチームとその比類のない金メダルの収穫に属しているように見えました。
