to soak up
[phrase form: soak]
01
吸収する, 没頭する
to fully immerse oneself in an experience
例
During the workshop, participants were encouraged to soak up the knowledge being shared by the expert.
ワークショップ中、参加者は専門家によって共有された知識を吸収するように奨励されました。
The tourist eagerly soaked the vibrant culture up during their visit to the foreign city.
観光客は外国の都市を訪れた際、その活気ある文化を熱心に吸収しました。
02
吸収する, 学び取る
to learn or acquire knowledge, information, or experience
例
The students were encouraged to soak up historical facts during the museum tour.
学生たちは博物館ツアー中に歴史的事実を吸収するよう奨励されました。
To enhance her cooking skills, she decided to soak culinary techniques up from experienced chefs.
彼女は料理のスキルを向上させるために、経験豊富なシェフから料理の技術を吸収することを決めました。
03
吸収する, 染み込む
to absorb a liquid, usually describing the action of a dry material taking in a wet substance
例
The sponge was left to soak up the spilled water on the kitchen counter.
スポンジはキッチンカウンターにこぼれた水を吸収するために置かれました。
After the rain, the dry soil began to soak up the moisture and nourish the plants.
雨の後、乾いた土は水分を吸収し始め、植物を育てました。
