smitten
01
打ちのめされた, 深く傷ついた
deeply affected, struck, or overwhelmed by a powerful force or emotion
例
He was smitten with grief after the loss.
彼は喪失の後、悲しみに打ちのめされた。
The town was smitten by disaster.
その町は災害に見舞われた。
02
夢中, 魅了された
marked by strong, often foolish or irrational affection for someone or something
例
He was instantly smitten with her smile.
彼は彼女の笑顔にすぐに夢中になった。
She's clearly smitten with the new teacher.
彼女は明らかに新しい先生に夢中です。
