Silly season
01
シーズンオフ, 閑散期
a time, usually in summer, when newspapers are filled with insignificant stories because there are not that many important news
例
It was the silly season, so we had to settle for reading about a man who set a world record for wearing the most hats.
それはシーズンオフだったので、私たちは最も多くの帽子をかぶるという世界記録を樹立した男性について読むことに甘んじなければならなかった。



























