to shut up
[phrase form: shut]
例
As soon as the movie started, the audience gradually shut up.
映画が始まるとすぐに、観客は徐々に静かになった。
The room shut up completely as soon as the lights went out.
明かりが消えると、部屋は完全に静まり返った。
02
黙らせる, 静かにさせる
to make someone stop talking
例
The librarian shut up the noisy group in the reading area.
司書は読書エリアの騒がしいグループを黙らせた。
The manager shut up the complaining employee with a decisive response.
マネージャーは決定的な返答で文句を言う従業員を黙らせた。
03
閉じ込める, 監禁する
to confine something or someone in a way that prevents movement or escape
例
The police officer shut up the suspect in a holding cell for questioning.
警察官は尋問のために容疑者を留置所に閉じ込めた。
Please shut the valuables up in the vault before leaving.
出発前に貴重品を金庫に閉じ込めてください。
shut up
01
黙れ, うるさい
used to tell someone to stop talking or to be quiet
Informal
Offensive例
I 've had enough of your nonsense. Shut up already!
あなたのナンセンスにはうんざりだ。黙れもう !
Shut up! I'm trying to concentrate here.
黙れ ! ここで集中しようとしているんだ。
shut up
01
閉じた, 閉じ込められた
closely confined
