to shrug
01
肩をすくめる, 肩を上げる
to momentarily raise one's shoulders to express indifference
Intransitive
例
When asked about his plans for the weekend, he just shrugged and said he had n't decided yet.
週末の予定を聞かれたとき、彼はただ肩をすくめて、まだ決めていないと言った。
Unable to offer a solution, she simply shrugged and said, " I guess we'll have to figure it out. "
解決策を提供できず、彼女はただ肩をすくめて言った。「私たちで考えなければならないでしょう。」
Shrug
01
a movement of the shoulders, typically expressing doubt, indifference, or ignorance
例
He gave a shrug when asked about the missing files.
Her shrug showed she did n't care.
