shrewd
01
抜け目ない, 賢明な
having or showing good judgement, especially in business or politics
例
The shrewd businessman knew when to invest and when to hold back, ensuring steady growth for his company.
賢明な実業家は、いつ投資し、いつ控えるべきかを知っており、会社の着実な成長を確保しました。
His shrewd political maneuvering allowed him to gain support from key stakeholders and secure his position.
彼の抜け目ない政治的駆け引きにより、主要な利害関係者からの支持を得て、自分の立場を確保することができた。
02
(of weather) sharply cold
Dated例
The shrewd wind cut through his coat as he walked along the pier.
A shrewd frost had coated the fields by morning.
