Beard
01
ひげ, 顔の毛
the hair that grow on the chin and sides of a man’s face
例
He decided to grow a beard for the first time to change his appearance.
彼は初めてひげを生やすことに決めて、自分の外見を変えました。
He trimmed his beard to keep it neat and tidy.
彼はきれいで整った状態を保つためにひげを整えました。
1.1
ひげ, 顔の毛
a hairy growth on or near the face of certain mammals
例
The goat 's beard swayed as it chewed.
ヤギのひげは、かむときに揺れていた。
The lion 's beard was thick and golden.
ライオンのひげは太く金色だった。
02
足糸, ひげ
a tuft of strong filaments by which certain shellfish, such as mussels, attach themselves to a surface
例
The mussel 's beard anchored it to the rock.
ムール貝の足糸が岩に固定していた。
Divers found mussels clinging by their beards.
ダイバーはムール貝がその足糸でしがみついているのを見つけた。
03
隠れ蓑, カバー
a person used as a date or partner to hide someone's sexual orientation
Slang例
She acted as his beard at the family gathering.
彼女は家族の集まりで彼の隠れ蓑として振る舞った。
The celebrity attended the event with a beard to avoid rumors.
その有名人は噂を避けるためにひげを付けてイベントに出席した。
04
ひげ, 毛の房
a tuft or fringe of hairs or bristles on certain plants, such as irises or grasses
例
The iris flower has a yellow beard on its petals.
アイリスの花には花びらに黄色いひげがあります。
Barley has a long beard on each grain.
大麦には各粒に長いひげがあります。
to beard
01
縁取る, 縁飾りする
to form or run along the edge or border of something in a way that resembles a beard around a chin
Transitive: to beard sth
例
Ivy bearded the stone archway.
ツタが石のアーチを縁取っていた。
Snow bearded the eaves of the old cabin.
雪が古い小屋の軒をひげ状に覆った。
