Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Beard
01
barbe
the hair that grow on the chin and sides of a man’s face
Exemples
He decided to grow a beard for the first time to change his appearance.
Il a décidé de se laisser pousser une barbe pour la première fois pour changer son apparence.
He trimmed his beard to keep it neat and tidy.
Il a taillé sa barbe pour la garder nette et bien rangée.
1.1
barbe, pilosité faciale
a hairy growth on or near the face of certain mammals
Exemples
The goat 's beard swayed as it chewed.
La barbe de la chèvre se balançait pendant qu'elle mâchait.
The lion 's beard was thick and golden.
La barbe du lion était épaisse et dorée.
02
byssus, barbe
a tuft of strong filaments by which certain shellfish, such as mussels, attach themselves to a surface
Exemples
The mussel 's beard anchored it to the rock.
La byssus de la moule l'ancrait au rocher.
Divers found mussels clinging by their beards.
Les plongeurs ont trouvé des moules accrochées par leurs byssus.
03
compagnon de couverture, couverture
a person used as a date or partner to hide someone's sexual orientation
SlangExemples
She acted as his beard at the family gathering.
Elle a agi comme son compagnon de façade lors de la réunion de famille.
The celebrity attended the event with a beard to avoid rumors.
La célébrité a assisté à l'événement avec une barbe pour éviter les rumeurs.
04
barbe, touffe de poils
a tuft or fringe of hairs or bristles on certain plants, such as irises or grasses
Exemples
The iris flower has a yellow beard on its petals.
La fleur d'iris a une barbe jaune sur ses pétales.
Barley has a long beard on each grain.
L'orge a une longue barbe sur chaque grain.
to beard
01
franger, bordurer
to form or run along the edge or border of something in a way that resembles a beard around a chin
Transitive: to beard sth
Exemples
Ivy bearded the stone archway.
Le lierre bordait l'arche de pierre.
Snow bearded the eaves of the old cabin.
La neige barbait les avant-toits de la vieille cabane.
Arbre Lexical
beardless
beard
