to set in
[phrase form: set]
01
発生する, 定着する
to occur, often referring to something unwelcome
Intransitive
例
Despair seems to have set in among the team.
絶望がチームに広がったようだ。
When the cold weather set in, we started using the fireplace.
寒い天候が始まると、私たちは暖炉を使い始めました。
02
設立する, 任命する
to organize the responsibilities and functions associated with a religious minister or their office
Transitive: to set in a religious minister
例
They set the new priest in to oversee the parish's affairs.
彼らは新しい司祭を任命し、教区の業務を監督させた。
The church committee set the deacon in to manage community outreach programs.
教会委員会は、コミュニティアウトリーチプログラムを管理するために助祭を任命しました。
03
定着する, 始まる
(of wind or water) to change the direction or flow, typically moving closer to the shore
Intransitive
例
As the tide rose, it set in with a gentle current that carried us back to the beach.
潮が満ちてくると、流れが変わり、穏やかな流れが私たちをビーチに戻しました。
The river 's current began to set in, making it easier for the canoers to paddle upstream.
川の流れが岸に向かい始め、カヌーを漕ぐ人たちが上流に向かって漕ぐのが楽になった。
