self-conscious
01
自意識過剰, 気後れする
embarrassed or worried about one's appearance or actions
例
She felt self-conscious about her new haircut, worried that it did n't suit her face shape.
He became self-conscious when all eyes turned to him during the presentation, causing him to stumble over his words.
彼はプレゼンテーション中にすべての視線が自分に向けられたとき、自意識過剰になり、言葉につまってしまった。
02
自己意識のある, 自意識の強い
(psychology) having awareness of one's own existence, especially recognizing oneself as a conscious being
例
Humans are uniquely self-conscious, capable of reflecting on their own thoughts.
人間は独特に自意識があり、自分自身の考えについて反省することができます。
The development of a self-conscious mind is a key aspect of human psychology.
自己意識のある心の発達は、人間の心理学の重要な側面です。
