to scare away
[phrase form: scare]
01
怖がらせて追い払う, 怯えさせる
to frighten someone so much
例
The aggressive behavior of the competitor company scared potential investors away.
競合他社の攻撃的な行動は、潜在的な投資家を怖がらせて遠ざけた。
His angry outburst scared away the customers from the store.
彼の怒りの爆発は、店から顧客を怖がらせて追い払った。
02
追い払う, 怖がらせて追い出す
to cause an animal or person to leave a particular location by frightening them
例
The barking dog helped scare away the intruders attempting to enter the property.
吠えている犬は、敷地に入ろうとした侵入者を追い払うのを助けた。
The security alarm blaring loudly served to scare away any potential trespassers.
大きな音で鳴り響いたセキュリティアラームは、潜在的な侵入者を追い払うのに役立ちました。
