to scale up
[phrase form: scale]
01
拡大する, 増やす
to cause an increase in the amount, size, or significance of something
例
The government announced initiatives to scale up renewable energy sources to reduce carbon emissions.
政府は、炭素排出量を削減するために再生可能エネルギー源を拡大するための取り組みを発表しました。
As the population grows, cities need to scale up their public transportation systems to accommodate more commuters.
人口が増加するにつれて、都市はより多くの通勤者に対応するために公共交通システムを拡大する必要があります。
02
規模を拡大する, 業務を拡張する
(of a system, factory, etc.) to expand operations to handle more demand
例
By utilizing cloud computing services, businesses can start with minimal infrastructure costs and scale up gradually as their data storage needs increase.
クラウドコンピューティングサービスを利用することで、企業は最小限のインフラストラクチャコストで始め、データストレージのニーズが増加するにつれて徐々にスケールアップすることができます。
With the increasing demand for their products, the company had to scale up to meet customer needs.
製品に対する需要の高まりに伴い、同社は顧客のニーズを満たすためにスケールアップしなければならなかった。
