saturnine
01
陰気な, 不機嫌な
having a bitter, grumpy, and serious appearance and attitude, oftentimes in a threatening manner
例
His saturnine expression made everyone at the meeting uneasy.
彼のサターン的な表情は、会議中の誰もを不安にさせた。
She found his saturnine stare particularly disconcerting during their conversation.
彼女は彼の陰気な視線が会話中に特に気がかりだと感じた。
02
陰気な, 憂鬱な
(of a place) dark and depressing, causing an uneasy feeling
例
The abandoned mansion had a saturnine atmosphere that unsettled visitors.
廃墟となった大邸宅は、訪問者を不安にさせる陰鬱な雰囲気を持っていた。
The room's saturnine decor made it feel cold and unwelcoming.
部屋の陰気な装飾は、それを冷たくて居心地の悪いものにした。
