Sauce
01
ソース
a flavorful liquid, served with food to give it a particular taste
例
My mother made a creamy béchamel sauce for the lasagna.
母はラザニア用にクリーミーなベシャメルソースを作りました。
She made a tangy tomato sauce for the pasta.
彼女はパスタ用にピリッとしたトマトソースを作りました。
02
スタイル, 雰囲気
extra flair or swagger in one's style or presentation
Slang例
That outfit 's got some serious sauce.
その服装には本格的なsauceがあります。
He walks with sauce, like he owns the room.
彼はソースで歩く、まるで部屋の所有者であるかのように。
to sauce
01
ソースをかける, 味を引き立てる
to enhance the flavor or appeal of something by adding a flavorful liquid
Transitive: to sauce food
例
She sauced the pasta with a rich tomato sauce for extra flavor.
彼女はパスタに豊かなトマトソースをソースして、さらに風味を加えた。
They decided to sauce the tacos with a homemade salsa for a burst of flavor.
彼らは風味の爆発のために自家製サルサでタコスをソースすることに決めました。
02
味付けする, 活気づける
to make something more lively, exciting, or interesting
Transitive: to sauce sth
例
He decided to sauce the party with a live band to make it more memorable.
彼はパーティーをより印象的なものにするために、ライブバンドで味付けすることに決めた。
She always knows how to sauce her presentations, adding just the right touch of humor.
彼女はいつもプレゼンテーションにスパイスを加える方法を知っていて、ちょうどいいユーモアのタッチを加えます。
03
失礼な態度を取る, 生意気な口を利く
to speak or behave in a disrespectful or cheeky manner toward someone
Transitive: to sauce sb
例
He had the nerve to sauce his teacher when she asked him to stay after class.
彼は、先生が授業後に残るように言ったとき、先生に失礼な態度をとる神経を持っていた。
Do n't sauce me in front of everyone; it's embarrassing.
みんなの前で私をsauceしないでください; 恥ずかしいです。
