Sacred cow
01
聖なる牛, タブー
an idea, custom, or institution considered immune from criticism or questioning
Idiom
Informal
Old use
例
The company 's strict hierarchy is a sacred cow nobody dares challenge.
会社の厳格な階層制度は、誰も挑戦を恐れない聖なる牛です。
In that culture, the monarchy is a sacred cow beyond debate.
その文化では、聖なる牛は議論の余地を超えている。
