to rule out
[phrase form: rule]
01
除外する, 防ぐ
to prevent something from occurring or someone from doing something
例
Proper training and precautions help rule out injuries on the sports field.
適切なトレーニングと予防策は、スポーツフィールドでの怪我を防ぐのに役立ちます。
The thorough background checks helped rule out security risks in the workplace.
徹底的なバックグラウンドチェックは、職場でのセキュリティリスクを排除するのに役立ちました。
02
除外する, 取り除く
to exclude a player or team from participating in the competition
例
The coach had to rule out one of their star players due to a severe injury.
コーチは深刻な怪我のために彼らのスター選手の一人を除外しなければならなかった。
The referee had to rule the entire team out for violating the rules.
審判はルール違反のためにチーム全体を除外しなければならなかった。
03
除外する, 取り除く
to eliminate an option or idea from consideration due to it appearing impossible to realize
例
They had to rule the risky investment out because it was too uncertain for their financial plan.
彼らはそのリスクの高い投資を除外しなければならなかった、なぜならそれは彼らの財政計画にとってあまりにも不確実だったからだ。
After careful examination, they ruled out the idea of a merger as it did n't align with their long-term goals.
慎重に検討した後、彼らは長期的な目標と一致しないため、合併のアイデアを除外しました。
