reticent
01
無口な, 話したがらない
reluctant to speak to others, especially about one's thoughts and emotions
例
Sarah was reticent when it came to discussing her personal life with her coworkers.
サラは同僚と自分の私生活について話すことに関して 無口 だった。
The normally reticent boy surprised everyone by giving a heartfelt speech at the graduation ceremony.
普段は無口な少年が、卒業式で心のこもったスピーチをして皆を驚かせた。
1.1
無口な, 控えめな
Unwilling to attract notice to oneself
例
She 's quite reticent about her accomplishments and prefers to work quietly in the background.
彼女は自分の達成についてかなり無口で、背景で静かに働くことを好む。
John is naturally reticent and does n't enjoy being in the spotlight.
ジョンは生まれつき無口で、注目を浴びることを楽しみません。
02
控えめな, 無口な
reserved, cool, and formal in manner or expression
例
The ambassador remained reticent during the heated debate.
大使は熱い議論の間、無口なままでした。
His reticent demeanor kept the meeting strictly professional.
彼の控えめな態度は、会議を厳密にプロフェッショナルに保った。
語彙ツリー
reticently
reticent
retic
