to rest on
01
依存する, 基づく
to be influenced based on a thing or person's actions or existence
Transitive: to rest on sth
例
The success of the project rests on the collaborative efforts of the entire team.
プロジェクトの成功は、チーム全体の協力的な努力にかかっています。
The accuracy of the scientific findings rests on the precision of the experimental methodology.
科学的発見の正確さは、実験方法の精度による。
02
基づく, に依存する
to have as a foundation or to be based on a particular idea, concept, principle, or condition
Transitive: to rest on a concept or principle
例
The decision to invest in renewable energy sources rests on the commitment to sustainability and environmental responsibility.
再生可能エネルギー源への投資の決定は、持続可能性と環境責任への取り組み に基づいています。
The architectural design of the building rests on principles of modern minimalism and sustainable materials.
建物の建築デザインは、現代のミニマリズムと持続可能な材料の原則に基づいています。
