to reseat
01
席を再割り当てする, 着席位置を変更する
to assign or allocate a different seating position or place to someone
例
The event planner reseats the guests to ensure a balanced distribution of attendees at each table.
イベントプランナーは、各テーブルでの参加者のバランスの取れた配置を確保するために、ゲストを再着席させます。
Yesterday, the teacher reseated the students to separate those who were causing disruptions in class.
昨日、教師はクラスで混乱を引き起こしていた生徒を分けるために、彼らを再配置しました。
02
新しい座席を装備する, 座席を交換する
to equip with new seating accommodations
例
The theater company reseats the auditorium with more comfortable chairs for the upcoming season.
劇団は来シーズンに向けて、より快適な椅子で講堂を再配置します。
Last month, the stadium reseated its entire bleacher section with wider seats to improve spectator comfort.
先月、スタジアムは観客の快適性を向上させるために、全観覧席セクションをより広い座席で再設置しました。
03
再設置する, 新しい座席を提供する
provide with a new seat
