to regale
01
楽しませる, もてなす
to entertain with stories or performances
Transitive: to regale sb
例
She regaled her friends with tales of her travels around the world.
彼女は世界中を旅した話で友人たちを楽しませた。
The comedian regales the audience with jokes and anecdotes.
コメディアンはジョークや逸話で観客を楽しませます。
02
もてなす, ごちそうする
to provide with fine food, wine, and other luxuries
Transitive: to regale sb
例
The king loved to regale visitors to the castle with tales of battles and conquests over a lavish banquet in the grand hall.
王は、大広間での豪華な宴会で戦いや征服の物語を聞かせながら城の訪問者をもてなすのが好きでした。
At the feast, guests were regaled with an extravagant spread of dishes, rich pastries and rare vintage wines.
宴では、ゲストは豪華な料理、豊かなペストリー、珍しいビンテージワインでもてなされました。
