to reflect
01
反省する, 深く考える
to contemplate or think deeply about something for insight or understanding
例
She reflects on her achievements every evening.
彼女は毎晩自分の達成を振り返る。
After the incident, he reflected on his actions and apologized.
事件の後、彼は自分の行動を反省し、謝罪した。
02
反映する, 示す
to show a particular quality, characteristic, or emotion
例
His speech reflected the concerns of the community.
彼のスピーチはコミュニティの懸念を反映していました。
The mirror reflects her image clearly.
鏡は彼女の姿をはっきりと映し出しています。
03
反射する, 跳ね返す
to throw or bend back (from a surface)
04
反射する, 跳ね返す
(of a surface) to redirect or bounce back heat, light, or sound without absorbing it
例
The mirror reflected the sunlight, brightening up the room.
鏡は太陽の光を反射し、部屋を明るくした。
The sound waves hit the canyon walls and reflected back, creating echoes.
音波が峡谷の壁に当たって反射し、反響が生まれました。
05
反映する, 証する
give evidence of the quality of
06
反映する, 示す
give evidence of a certain behavior
07
映す, 示す
show an image of
語彙ツリー
reflectance
reflected
reflecting
reflect
