to ram
01
激しく衝突する, 激突する
to crash violently into an obstacle
Intransitive: to ram into an obstacle or surface
例
The runaway train rammed into the stationary locomotive at the station, causing a catastrophic derailment.
暴走列車は駅に停車中の機関車に激突し、壊滅的な脱線を引き起こした。
02
押し通す, 強引に進める
to forcefully push for something to be accepted or approved, often using strong actions to overcome resistance
Transitive: to ram a decision or plan
例
The dictator sought to ram his agenda through the legislature, disregarding dissenting voices.
独裁者は、反対意見を無視して、議会を通じて自分の議題を押し通そうとした。
03
突っ込む, 衝突する
to strike an object, often with the purpose of causing damage or disruption to its function
Transitive: to ram sth
例
The battering ram was used to ram the castle gate, breaching its defenses during the siege.
破城槌は城門を打ち破るために使用され、包囲中にその防御を突破しました。
Ram
01
a fully grown male sheep capable of breeding
例
The farmer selected a strong ram for breeding.
02
a device used to drive or push objects by repeated or sudden impact
例
The construction crew used a ram to drive stakes into the ground.
03
the zodiac sign entered by the sun at the vernal equinox, lasting approximately from March 21 to April 19
例
Aries, represented by the ram, is known for its energetic traits.
04
an individual whose sun sign is Aries
例
My friend is a ram and tends to be very assertive.
