Qualm
01
良心の呵責, ためらい
a feeling of doubt or uneasiness, often related to one's conscience or sense of right and wrong
例
She had no qualms about speaking her mind, even if her opinions were unpopular.
彼女は、たとえ自分の意見が人気がなくても、それをはっきりと言うことに何のためらいも感じなかった。
Despite the lucrative offer, he felt a qualm about accepting the job because of the company's unethical practices.
儲かるオファーにもかかわらず、彼は会社の非倫理的な慣行のためにその仕事を受け入れることにためらいを感じた。
02
軽い吐き気, 一時的な吐き気
a slight feeling of nausea or unease, often temporary
例
She suddenly felt a qualm after eating too quickly.
彼女は急いで食べた後、突然むかつきを感じた。
He experienced qualms while riding the roller coaster.
彼はローラーコースターに乗っている間に吐き気を経験しました。
