to postdate
01
遅い日付を記入する, 後の日付を割り当てる
to assign a later date or time to something in relation to a specific point of reference
例
The historian decided to postdate the discovery of the ancient artifact, realizing it belonged to a later time period.
歴史家は、古代遺物の発見を遡及日付とすることを決めた、それが後の時代に属していると気づいて。
Sarah had to postdate the check because she would n't have sufficient funds until the end of the month.
サラは月末まで十分な資金がないため、小切手に遅日付をしなければならなかった。
02
後日付にする, より後に起こる
to occur or exist at a time that is later than a specified point in time or event
例
The invention of the Internet postdates the widespread use of typewriters in offices.
インターネットの発明は、オフィスでのタイプライターの広範な使用より後である。
The archaeological findings in the region postdate the previously established timeline of ancient civilizations.
この地域の考古学的発見は、古代文明の以前に確立されたタイムラインより後の日付です。
