to backpedal
01
後退する, 発言を撤回する
to withdraw or reverse a previously stated opinion to avoid criticism or controversy
例
After receiving backlash, the politician began to backpedal on his controversial remarks.
批判を受けた後、その政治家は物議を醸した発言について後退し始めた。
She seemed confident at first but started to backpedal when challenged.
彼女は最初は自信があるように見えたが、挑戦されたときに後退し始めた。
02
後ろ向きにペダルを踏む, バックペダルする
pedal backwards on a bicycle
03
後退する, バックペダルを踏む
step backwards, in boxing
