to peel off
01
剥がす, はがす
take off, as with some difficulty
02
剥がす, 皮をむく
peel off the outer layer of something
03
鱗状にはがれる, うろこのように剥がれる
peel off in scales
04
剥がれ落ちる, 薄くはがれる
come off in flakes or thin small pieces
05
離脱する, 隊列から離れる
leave a formation
06
逃げ出す, ずらかる
to run away quickly, often to escape violence or the police
Slang
例
When I saw that tall guy coming after me, I peeled off.
あの背の高い男が私の後を追ってくるのを見たとき、私は逃げ出した。
He always peels off when fights break out.
彼は喧嘩が始まると必ず逃げ出す。
