to peel
01
剥く, 皮をむく
to remove the skin or outer layer of something, such as fruit, etc.
Transitive: to peel fruits or vegetables
例
Peel the banana before eating it.
食べる前にバナナの皮をむきます。
She carefully peeled the apple with a knife.
彼女はナイフでリンゴを注意深く皮をむいた。
02
脱ぐ, 剥ぐ
to remove one's clothes, usually in stages or one piece at a time
Intransitive
例
He peeled down to his shorts before jumping into the pool.
彼はプールに飛び込む前にショーツまで脱いだ。
After the workout, they peeled and took a shower.
ワークアウトの後、彼らは服を脱ぎ、シャワーを浴びた。
03
剥がす, 剥ける
to lose or shed an outer layer, often in strips or small fragments
Intransitive
例
The skin on his sunburn began to peel.
日焼けした彼の皮膚が 剥がれ 始めた。
The old wallpaper began to peel at the corners.
古い壁紙が角から剥がれ始めました。
Peel
01
皮, 外皮
the outer, protective layer of a fruit that can be removed
例
She removed the orange peel before juicing.
彼は注意深くオレンジの皮を剥き、ジューシーな房を味わった。
Potato peel can be used in soups.
誤ってバナナの皮を床に落としてしまい、滑らないようにすぐに拾いました。
02
へら, オーブン用へら
a flat tool resembling a shovel, often used by bakers for transferring loaves or other food items into or out of an oven
例
The baker used a peel to slide the bread into the oven.
He placed the pizza on the peel before baking.
