Pang
01
突然の痛み, 一瞬の苦痛
an unexpected and brief experience of a particular feeling, often a negative one
例
She felt a pang of hunger in the late afternoon.
彼女は午後遅くに突然の空腹感を感じた。
She felt a pang of regret when she realized she had missed her friend's birthday.
友達の誕生日を忘れていたと気づいた時、彼女は突然の後悔を感じた。
02
短いが激しい身体的痛みや不快感, 刺すような痛み
a brief, intense physical pain or discomfort
例
The spicy food caused a pang of heartburn for a moment.
辛い食べ物は一瞬胸やけの痛みを引き起こしました。
The athlete experienced a pang of pain in the injured muscle during the competition.
その選手は競技中に負傷した筋肉に激しい痛みを感じた。
03
精神的な痛み, 精神的な苦痛
a mental pain or distress
