to own up
[phrase form: own]
01
認める, 責任を取る
to confess and take responsibility for one's mistakes
Transitive: to own up to one's mistakes
例
The student chose to own up to plagiarizing the essay and faced the academic consequences.
その学生はエッセイの盗作を認めることを選び、学問的な結果に直面した。
Rather than hiding it, she owned up to accidentally deleting the important files.
隠すのではなく、彼女は重要なファイルを誤って削除したことを認めた。
