to overshadow
01
影を落とす, 見劣りさせる
to cause a person or thing to come across as less significant
例
His older brother 's achievements in sports overshadowed his own academic success in the family.
彼の兄のスポーツでの業績は、家族の中で彼自身の学業の成功を影に押しやった。
02
影を落とす, 覆い隠す
to cast a shadow over something, partially or fully blocking light
例
The tree 's branches overshadowed the garden.
木の枝が庭を覆い隠すように影を落としていた。
03
暗くする, 覆い隠す
to cast gloom, dampen mood, or reduce brightness, hope, or joy
例
The tragic news overshadowed the celebrations.
悲報が祝賀を覆い隠した。
