to ooze
01
にじみ出る, ゆっくりと染み出る
to slowly leak or pass through small openings
Intransitive
例
The thick mud oozed between his toes as he walked through the marsh.
彼が沼地を歩いている間、厚い泥が彼の足の指の間からにじみ出た。
02
滲み出る, にじみ出る
to release or let out a thick, sticky liquid
Transitive: to ooze a thick liquid
例
The old sponge oozed water when squeezed too hard.
古いスポンジは強く絞ると水を滲み出した。
