to mist over
[phrase form: mist]
01
曇る, 霞む
to have a thin layer of mist or water droplets cover a surface, creating a hazy or obscured appearance
例
As the temperature dropped, the window began to mist over, creating a hazy view of the landscape.
気温が下がると、窓が曇り始め、景色がぼんやりと見えるようになりました。
02
曇らせる, 水滴の薄い層で覆う
to cause the formation a thin layer of water droplets on the surface of a piece glass, making it blurry
例
The humidity in the bathroom misted over the mirror, making it impossible to see her reflection after the hot shower.
バスルームの湿気が鏡を曇らせ、熱いシャワーの後で彼女の反射を見ることが不可能になった。
03
涙で曇る, 涙でいっぱいになる
(of eyes) to become filled with tears
例
As she listened to the touching story, her eyes began to mist over with emotion.
感動的な話を聞いていると、彼女の目は感情で涙で曇り始めた。
