to mingle
01
混ざる, 交じる
to mix with other things
Intransitive
例
The flavors of herbs and spices mingle in the soup, creating a rich and savory taste.
ハーブとスパイスの風味がスープで混ざり合い、豊かで風味豊かな味を作り出します。
In the multicultural city, diverse cultures mingle, resulting in a vibrant and dynamic community.
多文化都市では、多様な文化が混ざり合い、活気に満ちたダイナミックなコミュニティが生まれます。
02
交流する, 交わる
to socialize and interact with others at a social event or gathering
Intransitive: to mingle | to mingle with sb
例
At the party, she liked to mingle with different groups of people, engaging in lively conversations.
パーティーで、彼女はさまざまな人々のグループと交流するのが好きで、活発な会話に参加していました。
As the networking event began, professionals started to mingle, exchanging business cards and ideas.
ネットワーキングイベントが始まると、専門家たちは交流し始め、名刺やアイデアを交換しました。
03
混ざり合う, 交じり合う
to become mixed or blended together
Intransitive: to mingle | to mingle with sth
例
As the colors spread on the canvas, they began to mingle, creating new shades and hues.
キャンバスに色が広がると、それらは混ざり合い始め、新しい色合いや色調を作り出しました。
In the bustling marketplace, the sounds of vendors and shoppers mingled.
賑やかな市場では、売り手と買い手の声が混ざり合っていた。
04
混ぜる, 組み合わせる
to combine different elements actively
Transitive: to mingle different elements
例
The chef decided to mingle various spices to create a unique flavor for the dish.
シェフは料理にユニークな風味を作り出すために様々なスパイスを混ぜることに決めました。
She carefully mingled different colors of paint on the palette before applying them to the canvas.
彼女はキャンバスに塗る前にパレットで異なる色の絵の具を注意深く混ぜ合わせた。
語彙ツリー
immingle
mingle
