Loose cannon
01
予測不能な要素, 制御不能な人
a person who has lost their sanity, often momentarily
Idiom
例
We need to be cautious around Tom; he 's a loose cannon and could jeopardize the entire project with his impulsive decisions.
トムの周りでは注意が必要です。彼は制御不能な人物で、衝動的な決定でプロジェクト全体を危険にさらす可能性があります。
