to live down
[phrase form: live]
01
償う, 乗り越える
to move past a negative reputation, embarrassing situation, or mistake by demonstrating better behavior over time
例
After the scandal, the politician worked hard to rebuild his reputation and live down the controversy.
スキャンダルの後、その政治家は評判を再構築し、論争を乗り越えるために懸命に働いた。
She regretted saying those hurtful words, but she hoped that with time she could live them down and repair her relationship with her friend.
彼女はそれらの傷つける言葉を言ったことを後悔したが、時間とともにそれを乗り越え、友人との関係を修復できることを望んでいた。
