to listen
01
聞く
to give our attention to the sound a person or thing is making
Intransitive
例
Listen closely, and you can hear the birds singing in the trees.
よく聞いてください、木々の中で鳥が歌っているのが聞こえますよ。
The children listened in awe as the storyteller spun her tale.
子供たちは、語り手が物語を紡ぐのを畏敬の念を込めて聞いていました。
02
聞く, 聴く
to take notice of what someone says and consider or accept their advice
Transitive: to listen to a person or their advice
例
She should have listened to her doctor's advice about rest.
彼女は医者の休息についてのアドバイスを聞くべきだった。
If you listen to your parents, you'll make better choices.
もしあなたが両親の言うことを聞けば、より良い選択をすることができるでしょう。
03
聞く, 注意深く聞く
to listen carefully or pay close attention to what one is going to say
Intransitive
Transitive: to listen to sb/sth
例
Just listen for a moment — I’ll explain exactly what needs to be done.
ちょっと聞いてください—何をすべきか正確に説明します。
Please listen to me before jumping to conclusions.
結論に飛びつく前に私の話を聞いてください。
listen
01
聞いて, 聞いてください
used to ask someone to listen carefully or pay close attention to what one is going to say
例
Listen, I want you to come with me.
聞いて、私と一緒に来てほしい。
Listen, I've got an idea.
聞いて、私には考えがある。
語彙ツリー
listener
listening
listen
