Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to go around
[phrase form: go]
01
andare in giro
to rotate or spin around an axis or center point
Intransitive
Transitive: to go around sth
Esempi
The ceiling fan blades go around to circulate air in the room.
Le pale del ventilatore a soffitto ruotano per far circolare l'aria nella stanza.
Earth 's rotation causes the planet to go around, creating day and night.
La rotazione della Terra fa sì che il pianeta ruoti, creando il giorno e la notte.
02
passare, fare un salto
to visit someone or a place that is in close proximity
Intransitive: to go around somewhere
Esempi
We decided to go around to our neighbor's house to borrow some sugar.
Abbiamo deciso di passare a casa del nostro vicino per prendere in prestito dello zucchero.
It 's convenient to go around to the corner store for groceries.
È comodo fare un giro al negozio all'angolo per la spesa.
03
vai in giro
(of information or physical objects) to circulate or distribute something, often in a haphazard or informal manner
Intransitive
Transitive: to go around a place or network
Esempi
The video of the surprise proposal went around social media, gaining thousands of views.
Il video della proposta di matrimonio a sorpresa ha fatto il giro dei social media, guadagnando migliaia di visualizzazioni.
The charity event saw blankets and warm clothing going around to help the homeless.
L'evento di beneficenza ha visto coperte e indumenti caldi girare per aiutare i senzatetto.
04
essere sufficiente, essere disponibile
to be sufficient or available for a particular purpose or need
Intransitive
Esempi
With a generous supply of art materials, there 's enough paint to go around for the entire art class.
Con una generosa scorta di materiali artistici, c'è abbastanza vernice per girare per l'intera classe d'arte.
We prepared plenty of sandwiches, so there 's enough food to go around for everyone at the picnic.
Abbiamo preparato molti panini, quindi c'è abbastanza cibo per andare in giro per tutti al picnic.
05
circolare, diffondersi
(of an infectious disease) to be transmitted or spread from person to person
Intransitive
Esempi
During flu season, the influenza virus tends to go around, affecting many individuals.
Durante la stagione influenzale, il virus dell'influenza tende a diffondersi, colpendo molte persone.
The common cold can easily go around in a crowded classroom or office.
Il raffreddore comune può facilmente diffondersi in un'aula o ufficio affollato.
06
comportarsi, avere l'abitudine di
to frequently exhibit a specific state, behavior, or mannerism
Intransitive: to go around in a specific manner
Esempi
She always goes around with a positive attitude, even in challenging situations.
Lei va in giro sempre con un atteggiamento positivo, anche in situazioni difficili.
Sarah often goes around dressed in casual attire, even in the office.
Sarah va in giro spesso vestita in abiti casual, anche in ufficio.
07
uscire con, frequentare
to regularly spend time and socialize with someone
Intransitive: to go around | to go around with sb
Esempi
They have been going around together since high school.
Loro vanno in giro insieme dalle scuole superiori.
I used to go around with a bad crowd during my teenage years.
Ero solito girare con una cattiva compagnia durante la mia adolescenza.
