Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to dash off
[phrase form: dash]
01
sgomberare, affrettarsi a partire
to quickly leave a place
Intransitive
Esempi
As soon as the meeting concluded, he had to dash off to catch a train.
Appena la riunione si concluse, dovette sbrigarsi per prendere un treno.
The urgent phone call required him to dash off from the office and attend to a family emergency.
La telefonata urgente lo ha costretto a sgomberare dall'ufficio e ad occuparsi di un'emergenza familiare.
02
scarabocchiare, scrivere rapidamente
to quickly write something down
Transitive: to dash off sth
Esempi
Running late, she had to dash off a quick email to inform her colleagues about the change in the meeting time.
In ritardo, ha dovuto scrivere in fretta un'email per informare i suoi colleghi del cambio dell'orario della riunione.
Inspired by a sudden idea, the poet decided to dash off a few verses on a napkin at the coffee shop.
Ispirato da un'idea improvvisa, il poeta decise di buttare giù alcuni versi su un tovagliolo al bar.
