Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to count down
01
contare alla rovescia, fare il conto alla rovescia
to mark the decreasing time or numerical progression leading to a specific event, deadline, or moment of significance
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
inseparabile
particella
down
verbo base
count
presente
count down
3ª persona singolare
counts down
participio presente
counting down
passato semplice
counted down
participio passato
counted down
Esempi
The crowd eagerly counted down the seconds to the New Year's Eve fireworks.
La folla ha contato alla rovescia con impazienza i secondi che mancavano ai fuochi d'artificio di Capodanno.
02
contare alla rovescia, fare il conto alla rovescia
to await a precisely timed expected event, often with anticipation or excitement
Esempi
Families gathered in the living room, counting down to the televised broadcast of the highly anticipated award ceremony.
Le famiglie si sono riunite in salotto, contando alla rovescia per la trasmissione televisiva della tanto attesa cerimonia di premiazione.
