Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Air
01
aria
the mixture of gases in the atmosphere that we breathe
Esempi
He could feel the warm air on his face as he stepped outside.
Poteva sentire l'aria calda sul viso mentre usciva.
He could smell the scent of flowers in the spring air.
Poteva sentire il profumo dei fiori nell'aria primaverile.
02
brezza, vento leggero
a slight wind (usually refreshing)
03
aria, cielo
the region above the ground
04
aura, atmosfera
a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing
05
aria, atmosfera
the mass of air surrounding the Earth
06
viaggio in aereo, trasporto aereo
travel via aircraft
07
melodia
(Elizabethan or Jacobean music) a short or melodious tune, usually accompanied by a song
08
onde, antenna
medium for radio and television broadcasting
09
aria
once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)
to air
01
aerare
to share one's thoughts, concerns, complaints, etc. in a public manner
Transitive: to air one's thoughts or views
Esempi
During the town hall meeting, residents were encouraged to air their concerns about the proposed development project.
Durante l'assemblea pubblica, i residenti sono stati incoraggiati a esprimere le loro preoccupazioni riguardo al progetto di sviluppo proposto.
The employee used the company 's feedback session to air his grievances regarding workplace conditions.
Il dipendente ha utilizzato la sessione di feedback dell'azienda per esprimere le sue lamentele riguardo alle condizioni di lavoro.
02
arieggiare, ventilare
to expose something, such as clothing or bedding, to the open air to freshen it or dry it
Transitive: to air sth
Esempi
After washing the curtains, she aired them on the balcony to remove any lingering odors.
Dopo aver lavato le tende, le ha arieggiate sul balcone per eliminare eventuali odori persistenti.
The hotel staff aired the pillows and mattresses in the sun to eliminate moisture and prevent mold growth.
Il personale dell'hotel ha areato cuscini e materassi al sole per eliminare l'umidità e prevenire la crescita di muffe.
03
trasmettere
to broadcast something or be broadcast on TV or radio
Transitive: to air a TV or radio program
Esempi
The network aired the new episode of the popular TV show last night.
La rete ha trasmesso il nuovo episodio del popolare programma televisivo ieri sera.
The radio station aired an interview with the author discussing her latest book.
La stazione radiofonica ha trasmesso un'intervista con l'autrice discutendo del suo ultimo libro.
04
arieggiare, ventilare
to be exposed to the open air, often to facilitate drying, ventilation, or the reduction of odors
Intransitive
Esempi
After the rain stopped, the damp clothes were left outside to air.
Dopo che la pioggia si è fermata, i vestiti bagnati sono stati lasciati fuori per arieggiare.
The room smelled musty, so I opened the windows to let it air.
La stanza puzzava di muffa, così ho aperto le finestre per arieggiare.
05
arieggiare, ventilare
to expose a room or enclosed space to the open air in order to ventilate it and improve air circulation
Transitive: to air a room
Esempi
The housekeeper aired the guest rooms by leaving the doors and windows open for a few hours.
La governante ha areato le stanze degli ospiti lasciando porte e finestre aperte per alcune ore.
He aired the living room by running fans and opening the doors.
Ha areato il soggiorno facendo funzionare i ventilatori e aprendo le porte.
06
trasmettere, andare in onda
to become broadcasted or transmitted for public viewing or listening
Intransitive
Esempi
The news report will air at 6 p.m. tonight.
Il reportage andrà in onda alle 18 stasera.
The documentary will air on PBS next week.
Il documentario andrà in onda su PBS la prossima settimana.
Albero Lessicale
airless
airlike
airship
air
