Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Air
01
Luft
the mixture of gases, primarily oxygen and nitrogen, that surrounds the Earth and is essential for breathing
Beispiele
Air pollution affects city residents.
Luftverschmutzung betrifft Stadtbewohner.
02
Brise, leichter Wind
a light or gentle wind, usually refreshing
Beispiele
A soft air rustled the leaves.
Eine leichte Brise raschelte die Blätter.
03
Himmel, Luft
the sky
Beispiele
The balloon floated gracefully in the air.
Der Ballon schwebte anmutig in der Luft.
04
Aura, Ausstrahlung
an intangible quality or impression surrounding a person, place, or thing
Beispiele
The room retained an air of elegance.
Das Zimmer bewahrte eine Atmosphäre der Eleganz.
05
Luftreise, Luftverkehr
travel by airplane
Beispiele
Emergency supplies were sent by air.
Die Notfallvorräte wurden per Luft geschickt.
06
Arie, Melodie
a melody or a succession of musical notes forming a distinct tune
Beispiele
The folk song features a haunting air.
Das Volkslied weist eine eindringliche Melodie auf.
07
Sendung, Antenne
the medium through which radio or television broadcasts are transmitted
Beispiele
Advertisements are scheduled for the air this week.
Werbung ist für die Ausstrahlung in dieser Woche geplant.
08
Luft, Element Luft
one of the four classical elements in ancient philosophy which was believed to pervade the universe
Beispiele
The theory of the four elements included air, fire, water, and earth.
Die Theorie der vier Elemente umfasste Luft, Feuer, Wasser und Erde.
to air
01
äußern, teilen
to share one's thoughts, concerns, complaints, etc. in a public manner
Transitive: to air one's thoughts or views
Beispiele
The employee used the company 's feedback session to air his grievances regarding workplace conditions.
Der Mitarbeiter nutzte das Feedbackgespräch des Unternehmens, um seine Beschwerden über die Arbeitsbedingungen zu äußern.
02
lüften, auslüften
to expose something, such as clothing or bedding, to the open air to freshen it or dry it
Transitive: to air sth
Beispiele
The hotel staff aired the pillows and mattresses in the sun to eliminate moisture and prevent mold growth.
Das Hotelpersonal lüftete die Kissen und Matratzen in der Sonne, um Feuchtigkeit zu beseitigen und Schimmelbildung zu verhindern.
03
ausstrahlen, senden
to broadcast something or be broadcast on TV or radio
Transitive: to air a TV or radio program
Beispiele
The sports network aired the championship game between the two rival teams.
Das Sportnetzwerk sendete das Meisterschaftsspiel zwischen den beiden rivalisierenden Mannschaften.
04
lüften, trocknen
to be exposed to the open air, often to facilitate drying, ventilation, or the reduction of odors
Intransitive
Beispiele
The gym mats were taken outside to air and dry after use.
Die Gymnastikmatten wurden nach dem Gebrauch nach draußen gebracht, um zu lüften und zu trocknen.
05
lüften, belüften
to expose a room or enclosed space to the open air in order to ventilate it and improve air circulation
Transitive: to air a room
Beispiele
They aired the basement by installing a ventilation system to reduce humidity and prevent mold growth.
Sie lüfteten den Keller, indem sie ein Belüftungssystem installierten, um die Luftfeuchtigkeit zu reduzieren und Schimmelbildung zu verhindern.
06
ausstrahlen, senden
to become broadcasted or transmitted for public viewing or listening
Intransitive
Beispiele
The radio program airs every morning from 7 a.m. to 9 a.m.
Das Radioprogramm wird jeden Morgen von 7 bis 9 Uhr ausgestrahlt.
Lexikalischer Baum
airless
airlike
airship
air
