Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to close in
[phrase form: close]
01
circondare, avvicinarsi in modo minaccioso
to approach or surround someone or something, often in a way that is threatening or confining
Esempi
The children felt a bit frightened as the forest closed in around them during their hike.
I bambini si sentivano un po' spaventati mentre la foresta si chiudeva intorno a loro durante l'escursione.
We had to pick up our pace as the storm clouds started to close in, threatening heavy rain.
Abbiamo dovuto aumentare il nostro ritmo quando le nuvole temporalesche hanno iniziato a avvicinarsi, minacciando forti piogge.
02
accorciarsi, diminuire
(of the duration of daylight) to gradually decreases as the winter solstice approaches
Esempi
As autumn transitions into winter, the days gradually close in, leaving us with shorter periods of daylight.
Mentre l'autunno passa all'inverno, i giorni si accorciano gradualmente, lasciandoci con periodi più brevi di luce diurna.
Living in northern latitudes means experiencing the days closing in more drastically as the winter solstice nears.
Vivere nelle latitudini settentrionali significa sperimentare giorni che si accorciano più drasticamente con l'avvicinarsi del solstizio d'inverno.
03
oscurare, chiudersi
(of the sky) to get darker as the night approaches
Esempi
As the sun set, the sky started to close in, casting a beautiful array of colors across the horizon.
Mentre il sole tramontava, il cielo cominciò a chiudersi, proiettando una bellissima gamma di colori sull'orizzonte.
We watched as the day came to an end and the sky closed in, revealing the twinkling stars above.
Abbiamo guardato il giorno volgere al termine e il cielo chiudersi, rivelando le stelle scintillanti sopra.
