Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to carry forward
[phrase form: carry]
01
riportare, trasferire
to save something for later use or consideration
Esempi
I carried forward the skills I learned in my previous job to excel in my new role.
Ho portato avanti le competenze che ho appreso nel mio precedente lavoro per eccellere nel mio nuovo ruolo.
Do n't forget to carry the information forward; we'll need it for the presentation.
Non dimenticare di riportare le informazioni; ne avremo bisogno per la presentazione.
02
riportare
to save a certain amount of money to use in future financial calculations or planning
Esempi
In accounting, you need to carry the balance forward to the next month.
In contabilità, è necessario riportare il saldo al mese successivo.
Do n't forget to carry the tax deduction forward to the next filing period.
Non dimenticare di riportare la detrazione fiscale al prossimo periodo di dichiarazione.
03
avanzare, progredire
to make significant progress in a particular task or project
Esempi
The team 's dedication helped carry forward the development of the new software.
La dedizione del team ha aiutato a portare avanti lo sviluppo del nuovo software.
Despite setbacks, the company carried forward its commitment to quality.
Nonostante le battute d'arresto, l'azienda ha proseguito il suo impegno per la qualità.
