Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Eagle eye
01
occhio di falco
someone who is keenly aware or observant
Idiom
Esempi
He has an eagle eye for finding hidden gems in thrift stores.
Ha un occhio di aquila per trovare gemme nascoste nei negozi dell'usato.
She has an eagle eye for spotting grammatical errors in written documents.
Ha un occhio di falco per individuare errori grammaticali nei documenti scritti.
02
occhio d'aquila, sguardo acuto
an observation that is done very carefully
03
occhio di falco, vista d'aquila
the skill to notice details and make great observations
IdiomEsempi
For once, Beatrice 's eagle eye failed to detect the tenderness in Timothy whenever he spoke to Topaz.
Per una volta, l'occhio di falco di Beatrice non riuscì a cogliere la tenerezza di Timothy ogni volta che parlava con Topaz.
We need to get Sally 's eagle eye on this manuscript because she'll be sure to spot any errors.
Abbiamo bisogno dell'occhio di falco di Sally su questo manoscritto perché sicuramente individuerà ogni errore.
