Cerca
occhio di falco
What is the origin of the idiom "eagle eye" and when to use it?
The origin of the idiom "eagle eye" can be traced back to the natural characteristics and abilities of eagles. Eagles are known for their exceptional eyesight, which allows them to spot prey from great distances. The phrase "eagle eye" likely emerged as a metaphorical expression to describe someone who possesses a similar level of keen observation, attentiveness, or visual acuity. The comparison to an eagle's sharp vision emphasizes the person's ability to notice even the slightest details and be highly perceptive. While the specific origin of the idiom is unclear, it has become a commonly used expression in English language usage.
occhio d'aquila, sguardo attento
occhio di falco, sguardo penetrante
What is the origin of the idiom "eagle eye" and when to use it?
The idiom "eagle eye" originates from the extraordinary visual acuity of eagles, which are known for their keen eyesight. Eagles have highly developed vision that allows them to spot prey or objects from great distances. This exceptional ability of eagles to see and focus on small details from high in the sky or over vast terrains led to the development of the figurative expression "eagle eye" to describe a person's ability in relation to observation and attention to detail.
eagle eye