Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Eagle eye
01
œil de lynx, œil d'aigle
someone who is keenly aware or observant
Idiom
Exemples
He has an eagle eye for finding hidden gems in thrift stores.
Il a un œil d'aigle pour trouver des pépites cachées dans les magasins d'occasion.
She has an eagle eye for spotting grammatical errors in written documents.
Elle a un œil d'aigle pour repérer les erreurs grammaticales dans les documents écrits.
02
œil d'aigle, regard perçant
an observation that is done very carefully
03
œil de lynx, regard perçant
the skill to notice details and make great observations
IdiomExemples
For once, Beatrice 's eagle eye failed to detect the tenderness in Timothy whenever he spoke to Topaz.
Pour une fois, l'œil de lynx de Beatrice n'a pas réussi à détecter la tendresse de Timothy chaque fois qu'il parlait à Topaz.
We need to get Sally 's eagle eye on this manuscript because she'll be sure to spot any errors.
Nous devons obtenir le œil de lynx de Sally sur ce manuscrit parce qu'elle saura repérer toutes les erreurs.
